Colegio y universidad en Argentina para chilenos: matrícula y títulos

La matrícula sin DNI cubre los niveles inicial, primario y secundario. El convenio de títulos rige desde octubre de 2013 y cubre carreras acreditadas por al menos 4 años. Para convalidar tu título necesitas DNI argentino.

Inscribir a tu hijo en el colegio sin DNI

Qué dice la ley

El artículo 7 de la Ley de Migraciones, reescrito por el DNU 366/2025, reconoce a los extranjeros el derecho a ser admitidos como alumnos en establecimientos de nivel inicial, primario o secundario, públicos o privados, aun con situación migratoria irregular. La escuela debe orientarte sobre cómo regularizar esa situación.

El artículo 143 de la Ley de Educación Nacional, también reescrito por el decreto, obliga a la Nación, las provincias y la Ciudad de Buenos Aires a garantizar el acceso y la permanencia de los niños sin DNI mediante documentos emitidos en su país de origen. En términos chilenos: el nivel inicial equivale a la educación parvularia, la primaria a la básica y la secundaria a la media.

Documentos escolares de Chile

Chile forma parte del Protocolo de Integración Educativa del MERCOSUR, que Argentina aprobó con la Ley 25.905. Según la página oficial del Ministerio de Capital Humano, un niño con estudios incompletos presenta un documento escolar que indique:

• su nombre completo y un documento que acredite su identidad;
• el nombre del colegio, la localidad y el país;
• el curso o año en que estaba;
• si fue promovido al curso siguiente o no, con sus calificaciones.

Toda la documentación escolar extranjera lleva tres legalizaciones: la de la autoridad escolar, la de la autoridad educacional pública del país emisor y la Apostilla de La Haya, que se coloca en Relaciones Exteriores del país emisor. Si todavía no las tienes, el protocolo prevé la inserción escolar inmediata y condicional hasta que completes los trámites.

Un niño que ya empezó su escolaridad en una institución reconocida conserva el derecho a seguir en el curso que le corresponde según la Tabla de Equivalencias del protocolo, sin importar su edad ni la fecha de matrícula en Argentina.

Cómo se matricula: Ciudad de Buenos Aires y Neuquén

En la Ciudad de Buenos Aires, los alumnos que vienen de escuelas del exterior se preinscriben en el sistema de inscripción en línea. Para el ciclo lectivo 2027, la preinscripción va del 5 de octubre al 6 de noviembre de 2026 y el control documental, hasta el 17 de noviembre. El sistema pide:

• El documento de identidad del alumno: DNI, partida de nacimiento, pasaporte u otro.
• Un comprobante de domicilio a nombre del adulto responsable.
• El documento de identidad del adulto responsable: DNI, cédula de identidad o pasaporte.
• Un certificado laboral o una declaración jurada que acredite el domicilio laboral.

Si el control documental queda incompleto, la preinscripción no entra en la asignación de vacantes. El estado de la vacante se consulta desde el 4 de diciembre de 2026.

En Neuquén, la preinscripción 2027 a escuelas estatales de nivel inicial, primario y secundario se hace en línea en el Portal de Preinscripciones del sistema educativo provincial. Si tu hijo nació en Argentina y quieres su nacionalidad chilena, mira hijos de chilenos nacidos en Argentina.

Si terminaste la enseñanza media en Chile

Si terminaste la media en Chile y quieres estudiar en una institución superior argentina, debes convalidar tu título secundario. El trámite es gratuito y en línea, con turno en la plataforma de Validez Nacional de Títulos y Estudios. Para Chile, la ficha oficial pide:

• la Concentración de Notas de 1º a 4º año de enseñanza media;
• la Licencia de Educación Media otorgada por el Ministerio de Educación de Chile, legalizada (la licencia que entrega el colegio no sirve para este trámite);
• la legalización del Ministerio de Educación de Chile y la Apostilla de La Haya en Chile, o bien la del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la del consulado argentino en ese país;
• un documento de identidad: si no tienes DNI, el que usaste para entrar al país, que puede ser el pasaporte o la cédula.

Subes todo en un solo PDF, junto con una declaración jurada que se descarga de la misma página. Desde la Resolución 480/2026 (Boletín Oficial del 5 de agosto de 2026) ya no se exige rendir las asignaturas de Formación Nacional. Se aplica a los trámites iniciados después de su entrada en vigencia, el 6 de agosto de 2026.

Universidad estatal: cuánto cuesta para un extranjero

El artículo 2 bis de la Ley de Educación Superior 24.521, reescrito por el artículo 35 del DNU 366/2025, establece que los estudios de grado en instituciones estatales son gratuitos para los argentinos nativos o por opción y para todo extranjero con residencia permanente. Para quienes no estén en ese grupo, las instituciones "podrán establecer retribuciones por los servicios de educación".

Con residencia temporaria, incluida la que se otorga por nacionalidad Mercosur, o con residencia precaria, no estás en el grupo gratuito y la universidad puede cobrarte. La ley dice "podrán": cada institución decide si cobra y cuánto. El 22 de julio de 2026, el subsecretario de Políticas Universitarias afirmó en la red social X que el decreto está vigente y que los rectores están autorizados a cobrar desde el 28 de mayo de 2025, según C5N. Quienes no tienen residencia permanente pueden recibir becas cuando los estatutos de la universidad o convenios con otros Estados u organismos lo prevén.

El decreto también acotó la garantía de admisión. La Ley de Migraciones protegía antes la admisión como alumno, aun con situación irregular, en los niveles primario, secundario, terciario y universitario. El texto actual nombra solo los niveles inicial, primario y secundario.

La Universidad Nacional del Comahue pidió a los extranjeros, en el ingreso 2026 de su sede de San Martín de los Andes, copia de la residencia precaria o del DNI para extranjeros, el título secundario del país de origen legalizado o apostillado (o su convalidación) y el acta de nacimiento. La inscripción de los extranjeros se hizo solo en la sede Neuquén, en persona o por correo electrónico.

En Río Negro, la Ley 5820 (artículo 6) establece aranceles en la educación superior provincial para los residentes transitorios y los titulares de residencia precaria. Alcanza a los institutos terciarios, los institutos técnicos superiores y los institutos de formación. No nombra a los residentes temporarios.

El grado estatal es gratuito con residencia permanente. Para obtenerla, lee residencia permanente para chilenos.

Convalidar tu título universitario chileno: el convenio de 2012

Argentina reconoce los títulos universitarios extranjeros por dos vías. La convalidación se usa para los países con los que firmó un convenio de reconocimiento mutuo de estudios, y Chile está en esa lista. La reválida, en una universidad nacional, corresponde a los países sin convenio.

El convenio con Chile es el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Licenciaturas y Títulos de Grado Universitarios, firmado en Santiago el 16 de marzo de 2012 y promulgado en Chile por el Decreto 103 del Ministerio de Relaciones Exteriores. Rige desde octubre de 2013.

Antes de empezar, revisa en el sitio de la CNA si tu universidad y tu carrera tienen acreditación por 4 años o más: de eso depende que el convenio te cubra.

Pasos para convalidar tu título

1. Obtén tu DNI argentino. El trámite no se puede iniciar con el certificado de residencia precaria. Para llegar al DNI, sigue residencia argentina para chilenos y DNI argentino para chilenos.
2. Entra al sitio de convalidaciones de la Dirección Nacional de Gestión Universitaria (DNGU), abre "Consulta Documentación" y elige el motivo y "República de Chile". El sistema te muestra los documentos de tu caso.
3. Reúne los documentos en formato digital: tu documento de identidad de Chile, tu DNI argentino, la certificación del Ministerio de Educación de Chile con la Apostilla de La Haya (la página oficial menciona además al Ministerio del Interior), el diploma y el certificado de calificaciones. Suma la carga horaria en horas reloj, con una constancia de equivalencia si tu universidad usa otra unidad. El internado rotatorio se pide solo en carreras de salud.
4. Inicia el trámite en Trámites a Distancia (TAD) y sigue el expediente con su número en el mismo sitio.
5. La DNGU te avisa por correo electrónico y por TAD. Si se aprueba, quedas en el Registro Público de Graduados.

El trámite es gratuito. Según el convenio, puede ser directo o pasar por un comité de expertos que compara tu plan de estudios con el de una universidad pública argentina.

Qué no resuelve la convalidación

La convalidación no te da la matrícula profesional: la dan los organismos profesionales habilitados y, en las especialidades médicas, el Ministerio de Salud. Además, hay dos tipos de convalidación. La definitiva sirve para ejercer la profesión. La provisoria sirve solo para estudiar posgrados en especialidades de la salud y no habilita para ejercer.

Sobre los posgrados, el texto del Acuerdo menciona el reconocimiento de maestrías y doctorados acreditados. La DNGU, en cambio, informa que los títulos de posgrado no se convalidan, salvo las especialidades médicas, y que para estas primero debe convalidarse el título de grado.