Renovar carnet y pasaporte chileno en Argentina: cómo se hace
En Argentina, la cédula y el pasaporte chilenos se renuevan en el consulado de Chile que te corresponde. Para el pasaporte hay que agendar cita y tener la cédula vigente; si venció, se tramitan ambos documentos.
Por la redacción de Chilenos en Argentina · Actualizado el · 5 min de lectura

En resumen
- Dónde
- En el consulado de Chile más cercano o en el que corresponda a tu domicilio
- Pasaporte
- Exige cédula vigente; si venció, se tramitan ambos documentos
- Menores de 18 años
- Ambos padres, o autorización notarial del progenitor ausente o sentencia de cuidado personal
- Salvoconducto
- Vale 10 días corridos y sirve para un vuelo directo a Chile
- Costo y plazo
- Pasaporte: USD 91 más USD 3 de arancel consular (octubre de 2026). El plazo te lo informan al hacer el trámite
Cómo renovar la cédula chilena en Argentina
La cédula se pide en el consulado de Chile más cercano o en el que corresponda a tu domicilio según la circunscripción consular. Si no sabes cuál es, mira la tabla de consulados de Chile en Argentina.
Para pedirla por vencimiento necesitas acreditar tu nacionalidad chilena con la cédula anterior o con un certificado de nacimiento. El costo y el plazo de entrega de la cédula no están publicados: pregúntalos al pedir la hora.
Si la cédula se perdió o te la robaron, el consulado te pide acreditar la nacionalidad chilena y antecedentes que demuestren la continuidad de tu viaje o tu regreso a Chile. Además debes solicitar el bloqueo definitivo del pasaporte ordinario. La denuncia policial también sirve, en los países donde se puede obtener.
Cómo renovar el pasaporte chileno en Argentina
El pasaporte ordinario se puede pedir durante todo el año, por pérdida, robo, hurto o vencimiento. Estos son los requisitos:
- Acreditar la nacionalidad chilena con la cédula de identidad o con el pasaporte anterior.
- Tener la cédula de identidad vigente. Si expiró, se tramitan ambos documentos.
- Si eres menor de 18 años, presentarte con ambos padres. Si va solo uno, debe llevar la autorización notarial del progenitor ausente o la copia de la sentencia de cuidado personal.
- En caso de pérdida o robo, la denuncia policial, si el país permite hacerla.
El pasaporte cuesta USD 91 (versión única de 50 páginas) o su equivalente en moneda local, más un arancel consular adicional de USD 3, según la página del consulado revisada el 4 de octubre de 2026. El valor puede cambiar con las alzas del Registro Civil y con el dólar. El plazo de entrega no está publicado: te lo informan al hacer el trámite.
Paso a paso para pedir el pasaporte
- Identifica tu consulado en la lista de consulados de Chile en Argentina.
- Pide una cita en la agenda consular del Ministerio de Relaciones Exteriores. Si tu consulado o trámite no aparece, la agenda indica que debes contactar directamente al consulado.
- Revisa la cédula: si está vencida, pide también su renovación.
- Reúne los documentos de la lista de requisitos. Si el pasaporte es para un menor, deben presentarse ambos padres, o uno solo con la autorización notarial del ausente.
- Preséntate a la cita. Cuando haces el trámite te informan el plazo de entrega.
Qué hacer si te robaron o perdiste el pasaporte
El bloqueo del pasaporte no tiene costo. Puedes pedirlo en línea con ClaveÚnica en el portal de Servicios Consulares en línea de la Cancillería, o en el consulado. Según la página oficial, el bloqueo definitivo debe hacerse en persona en los consulados con sistema de captura en línea (no en los consulados honorarios), y no existe bloqueo temporal.
Si renuevas el pasaporte y pides bloquear el anterior en el mismo trámite, el anterior queda bloqueado automáticamente. La solicitud del pasaporte nuevo sí tiene costo.
Si tienes que viajar a Chile y no tienes documentos vigentes
El consulado puede darte un salvoconducto por emergencia. Es un documento de viaje para un vuelo directo y exclusivo hacia Chile, sin control de tránsito por otro Estado, y vale 10 días corridos desde que se emite. No necesitas presentar documentos, porque el consulado verifica tu nacionalidad en el sistema de identificación, aunque pueden pedirte antecedentes adicionales. El costo se consulta al hacer el trámite, y la cita se pide en el consulado.
Renovar sin ir al consulado
Cuando el consulado queda lejos, el Estado chileno organiza atenciones en terreno. En abril de 2022 el Gobierno en Terreno de Buenos Aires incluyó la renovación de cédula y pasaporte. En abril de 2026 el programa pasó por Mendoza y, según la prensa local, ofreció renovación de cédula y pasaporte el 23 de abril, además de ClaveÚnica y consultas previsionales. El 15 de mayo de 2026, el Consulado a Distancia en Esteban Echeverría recibió solicitudes de renovación de documentos de identidad. Cómo funcionan estas atenciones y cuándo se anuncian está en consulados de Chile en Argentina.
El código de activación de ClaveÚnica, que se necesita para varios trámites en línea (como el bloqueo del pasaporte), se puede pedir desde el exterior en el consulado o agendando una cita en línea con el Registro Civil.
Por qué conviene tener la cédula vigente
La cédula vigente es el documento que el consulado pide para renovar el pasaporte. Para votar hay más margen: en la elección presidencial de 2025, Servel aceptó cédulas y pasaportes vencidos hasta 12 meses antes de la elección. Las reglas están en votar en elecciones chilenas desde Argentina.
Si tu hijo o hija nació en Argentina y aún no tiene documentos chilenos, primero necesita la inscripción consular de su nacimiento. Después podrá pedir cédula y pasaporte chilenos. El detalle está en hijos de chilenos nacidos en Argentina.
Preguntas frecuentes
¿Puedo renovar el carnet chileno en Argentina?
Sí. La cédula se pide en el consulado de Chile más cercano o en el que corresponda a tu domicilio, acreditando tu nacionalidad con la cédula anterior o con un certificado de nacimiento.
¿Puedo renovar el pasaporte chileno si tengo la cédula vencida?
No con la cédula vencida sola: el pasaporte exige cédula vigente y, si expiró, se tramitan ambos documentos.
¿Cuánto cuesta el pasaporte chileno en Argentina?
El pasaporte cuesta USD 91 (versión única de 50 páginas) o su equivalente en moneda local, más un arancel consular adicional de USD 3, según la página oficial revisada el 4 de octubre de 2026. El valor puede cambiar con las alzas del Registro Civil y con el dólar.
¿Cuánto demora el pasaporte chileno pedido en un consulado?
No hay un plazo publicado: el consulado lo informa al hacer el trámite.
¿Qué hago si necesito viajar a Chile y no tengo documentos vigentes?
Puedes pedir un salvoconducto por emergencia en el consulado. Se entrega de inmediato y vale 10 días corridos, para un vuelo directo y exclusivo hacia Chile.
Fuentes
- Consulado.gob.cl: Obtener una cédula de identidad chilena · Requisitos y lugar del trámite de cédula; no indica costo ni plazo, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Obtener un Pasaporte chileno · Requisitos, menores, plazos informados al tramitar, valor de USD 91 con arancel consular de USD 3 (la página no lleva fecha), revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Bloqueo de pasaporte · Bloqueo gratuito, en línea con ClaveÚnica o en consulado, sin bloqueo temporal, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Solicitar un salvoconducto por emergencia · Vigencia de 10 días corridos, vuelo directo y exclusivo a Chile, revisado el 4 de octubre de 2026
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Agenda Consular · Agendar cita en el consulado correspondiente al domicilio, aviso de etapa de prueba, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Gobierno en Terreno en Buenos Aires-Argentina · Jornada de abril de 2022 con renovación de cédula y pasaporte (página del 30 de marzo de 2022), revisado el 4 de octubre de 2026
- Minuto Ya: La Ciudad se suma a Gobierno en Terreno para chilenos residentes en Mendoza (prensa local, 17 abr 2026) · Jornada del 23 de abril de 2026 en Mendoza con renovación de cédula y pasaporte; fuente periodística, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Atenciones consulares en Esteban Echeverría, Argentina · Consulado a Distancia del 15 de mayo de 2026 con renovación de documentos de identidad, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Chilenos en el exterior participan del primer Gobierno en Terreno Virtual 2026 · Código de activación de ClaveÚnica desde el exterior, en consulado o con cita en línea del Registro Civil, revisado el 4 de octubre de 2026
- Servel: elecciones2025 votoexterior · Cédula o pasaporte vencidos hasta 12 meses antes de la elección presidencial de 2025, revisado el 4 de octubre de 2026
- Consulado.gob.cl: Inscripción consular de nacimiento · Tras la inscripción, el hijo puede obtener cédula y pasaporte chilenos, revisado el 4 de octubre de 2026


